PicTheYear
Five photos. Guess the year. · Fünf Fotos. Rate das Jahr.
Privacy Policy
Privacy Policy
Controller within the meaning of the GDPR: Franz Bernack, Schneggstr. 6, 85354 Freising, Germany, app@bernack.com.
1. Scope
This Privacy Policy applies to the use of our mobile application PicTheYear (“App”) on iOS and Android devices and to this website (pictheyear.bernack.com). It explains which data is processed, how it is processed, and what rights you have in this regard. In case of discrepancies between the English and the German version, the German version prevails.
2. Loading Photos from Wikimedia Commons
The historical photographs shown in the App are not bundled with it. They are loaded at runtime by your device directly from servers of the Wikimedia Foundation Inc. (Wikimedia Commons). When a photo is loaded, your device transmits technically necessary data to these servers — in particular your IP address, the requested image, and standard request information such as the user agent. This processing is necessary to provide the App’s core function; its legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the usage agreement concluded by using the App). The Wikimedia Foundation is based in the United States, so this data is transferred to servers in the USA. No adequacy decision of the European Commission applies to the Wikimedia Foundation; in particular, it is not certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. The transfer is therefore based on Art. 49(1)(b) GDPR: it is objectively necessary for the performance of the usage agreement, because the photos are hosted exclusively on Wikimedia Commons and are retrieved directly by your device. We have no access to this data and no influence on its processing by the Wikimedia Foundation. For details, please refer to the Wikimedia Foundation Privacy Policy. Loaded images are cached locally on your device to avoid repeated requests.
3. Locally Stored Data
Game data such as your best score and settings are stored exclusively on your device; we do not transmit them anywhere. If you have enabled device backups (e.g. Google or iCloud backup), this locally stored data may be included in your backup — this is controlled solely by you and your device’s operating system. Uninstalling the App deletes the locally stored data. There are no user accounts and no cloud synchronization by us.
4. No Tracking, No Analytics
The App contains no advertising, analytics, or tracking components and does not create user profiles. We do not operate any backend servers for the App and do not receive any data from it.
5. Hosting of this Website
When you visit this website, our hosting provider ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich (Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany) processes technically necessary data in server log files — in particular your IP address, date and time of access, the requested file, and the user agent — in order to deliver the website and to ensure its stability and security. The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. Log files are deleted in accordance with the provider’s deletion periods. This website does not set cookies and does not embed third-party content.
6. Voluntarily Provided Data (Support)
We do not collect any personal data such as names or email addresses through the App. Should you voluntarily provide personal information (e.g., through a support request by email), we use it solely to process your request (Art. 6(1)(b) GDPR) and delete it after the issue is resolved.
7. Data Security
We rely on the security mechanisms provided by your device’s operating system. Photos and this website are delivered over encrypted connections (HTTPS).
8. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to update this Privacy Policy as needed to reflect changes in legal, technical, or business requirements.
9. Your Rights and Contact
Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, and data portability, as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
Right to object (Art. 21 GDPR): Where we process personal data based on Art. 6(1)(f) GDPR (e.g. website server log files), you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation.
If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy or the processing of your data, please contact us using the details in the legal notice (Impressum) below.
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO: Franz Bernack, Schneggstr. 6, 85354 Freising, Deutschland, app@bernack.com.
1. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer mobilen Applikation PicTheYear („App“) auf iOS- und Android-Geräten sowie für diese Website (pictheyear.bernack.com). Sie erläutert, welche Daten verarbeitet werden, wie sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Bei Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich.
2. Laden der Fotos von Wikimedia Commons
Die in der App gezeigten historischen Fotografien sind nicht in der App enthalten, sondern werden zur Laufzeit von Ihrem Gerät direkt von Servern der Wikimedia Foundation Inc. (Wikimedia Commons) geladen. Beim Laden eines Fotos übermittelt Ihr Gerät technisch notwendige Daten an diese Server — insbesondere Ihre IP-Adresse, das angeforderte Bild sowie Standard-Anfrageinformationen wie den User-Agent. Diese Verarbeitung ist für die Bereitstellung der Kernfunktion der App erforderlich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des durch die Nutzung der App zustande kommenden Nutzungsvertrags). Die Wikimedia Foundation hat ihren Sitz in den USA; die genannten Daten werden daher an Server in den USA übermittelt. Für die Wikimedia Foundation besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; sie ist insbesondere nicht unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO: Sie ist für die Erfüllung des Nutzungsvertrags objektiv erforderlich, da die Fotos ausschließlich auf Wikimedia Commons liegen und direkt von Ihrem Gerät abgerufen werden. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten und keinen Einfluss auf deren Verarbeitung durch die Wikimedia Foundation. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzrichtlinie der Wikimedia Foundation. Geladene Bilder werden lokal auf Ihrem Gerät zwischengespeichert, um wiederholte Anfragen zu vermeiden.
3. Lokal gespeicherte Daten
Spieldaten wie Ihr Punkterekord und Einstellungen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert; wir übermitteln sie nicht. Sofern Sie Geräte-Backups aktiviert haben (z. B. Google- oder iCloud-Backup), können diese lokal gespeicherten Daten in Ihrem Backup enthalten sein — das steuern allein Sie bzw. das Betriebssystem Ihres Geräts. Mit der Deinstallation der App werden die lokal gespeicherten Daten gelöscht. Es gibt keine Benutzerkonten und keine Cloud-Synchronisation durch uns.
4. Kein Tracking, keine Analyse
Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Komponenten und erstellt keine Nutzerprofile. Wir betreiben keine eigenen Backend-Server für die App und erhalten keine Daten aus der App.
5. Hosting dieser Website
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich (Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland) technisch notwendige Daten in Server-Logfiles — insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die abgerufene Datei und den User-Agent —, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach den Löschfristen des Anbieters gelöscht. Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Inhalte von Drittservern ein.
6. Freiwillig übermittelte Daten (Support)
Wir erheben über die App keinerlei personenbezogene Daten wie Namen oder E-Mail-Adressen. Sollten Sie uns freiwillig personenbezogene Informationen zur Verfügung stellen (z. B. im Rahmen einer Support-Anfrage per E-Mail), nutzen wir diese ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie nach Erledigung.
7. Datensicherheit
Wir setzen auf die Sicherheitsmechanismen, die das Betriebssystem Ihres Geräts bereitstellt. Fotos und diese Website werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) ausgeliefert.
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um Änderungen in rechtlichen, technischen oder geschäftlichen Anforderungen Rechnung zu tragen.
9. Ihre Rechte und Kontakt
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten (z. B. Server-Logfiles dieser Website), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Bei Fragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten kontaktieren Sie uns bitte über die im Impressum genannten Kontaktdaten.
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG:
Franz Bernack
Schneggstr. 6
85354 Freising
Deutschland
Mobil: 0176 / 10316257
E-Mail: app@bernack.com
USt-IdNr.: DE262209500